The translators of this book are all expert practitioners of traditional Chinese medicine:
Tom Bisio is an internationally renowned expert in Chinese internal martial arts, qi gong and traditional Chinese medicine (internalartsinternational.com). He is the author of many books on Ba Gua Zhang and Chinese medicine.
Huang Guo-Qi practices Chinese medicine in Shanghai and is a senior lecturer at the Shanghai College of Traditional Medicine. He has translated numerous books on Chinese medicine and martial arts and is a professional translator for foreign students and international conferences.
Joshua Paynter is an expert on Chinese language and Daoist traditions. He has a degree in Chinese studies which included work at Yunnan University in Kunming, China. He served as chair of the acupuncture department at Touro University and has served on standard-setting committees for Board exams for Oriental medicine in the United States. He currently practices Chinese medicine in upstate NY.