Outskirts Press, INC.

“¿No está escrito esto en el libro de Jaser?" – Josué 10: 13.

“He aquí que está escrito en el libro de Jaser." - II Samuel 1: 18

Esta edición del Libro de Jaser Yashar) en particular es una traducción de una en hebreo que también fue

traducido e imprimido al Ingles en 1613. “El Sepir Ah Yashar”, el título hebreo de este libro, significa 'el

Libro de los Justos', 'el libro del derecho' o 'el Registro Justo o Correcto'.

Este libro registra la mayor parte histórica y cronológica del Genesis y del Éxodo bíblico. Nos habla

acerca de la creación del hombre por Elohim hasta la conquista de la Canaán terrenal hasta la muerte de

Josué, aunque con abundantes acontecimientos detallistas de las vidas de los patriarcas, las matriarcas y

profetas: Adán, Eva, Abel, Set, Enós, Cainán, Jared, Lamec, Enoc, Matusalén, Noé, Sem, Heber,

Abraham, Sara, Ismael, Isaac, Rebeca, Esaú, Jacob, Raquel, los doce de Israel incluyendo a José, Moisés,

y Josué. He aquí una vislumbre del Capítulo 22:

46. Y un día vinieron a presentarse delante de Jehová los hijos del Todopoderoso, entre los cuales vino

también Satanás entre los hijos de Dios, delante de Jehová. 47. Y dijo Jehová a Satanás: ¿De dónde

vienes? Respondiendo Satanás a Jehová, dijo: De rodear la tierra y de andar por ella. 48. Y Jehová dijo al

Satán: ¿Qué es tú palabra a mí acerca de todos los hijos de la tierra? Y Satanás respondió a Jehová y dijo:

He visto a todos los hijos de la tierra quiénes te sirven y se acuerdan de cuando ellos requieren algo de ti.

49. Y cuando tú le das la cosa que ellos requieren de ti, ellos se asientan en su facilidad, y te abandonan y

no te recuerdan más. 50. ¿Has visto tú a Abraham el hijo de Taré, que al principio no tenía hijos, y él te

sirvió y te levantó altares dondequiera que él iba, y él alzo ofrecimientos sobre ellos, y proclamó el

nombre tuyo continuamente a todos los hijos de la tierra? 51. Y ahora que su hijo Isaac le nació, él te ha

abandonado e hizo un gran banquete para todos los habitantes de la tierra, y olvido a Jehová. 52. Ya que

entre todo lo que él hizo no te trajo ningún ofrecimiento; ni holocausto, ni ofrecimiento de paz, ni buey,

ni cordero, ni cabra de todo lo que él mató durante el día que su hijo fue destetado. 53. Incluso a partir del

tiempo del nacimiento de su hijo hasta ahora, ha expirado treinta y siete años, él no construyó ningún altar

ante tí, ni te ha traído ningún ofrecimiento, porque vio que le has dado lo que él solicito ante tí, y por lo

tanto el te ha abandonado. 54. Y Jehová dijo a Satanás: ¿No has considerado a mi siervo Abraham, que no

hay otro como él en la tierra, varón perfecto y recto, temeroso de Dios y apartado del mal?; según vivo,

Yo podría decirle a él, alzad a Isaac tú hijo ante mí, y él no lo retendría de mí, mucho más que si yo le

dijera alzad un holocausto de ofrecimiento delante de mí de tus rebaños y manadas. 55. Y Satanás contestó

a Jehová y dijo: Hablad entonces ahora a Abraham como tú has dicho, y tú verás si en este día el no

transigiere y hecha a un lado tus palabras.

Capítulo 13

Abram sale de Ur de los Caldeos



1. Y tomó Taré a Abram su hijo, y a Lot hijo de Harán, hijo de su hijo, y a Sarai su nuera, mujer de Abram su hijo, y a todas las almas de su casa y salió con ellos de de Ur Casdim para ir a la tierra de Canaán; y vinieron hasta Harán y permanecieron allí, porque la tierra era sumamente buena para el pasto, y de suficiente sustento para aquellos que los acompañaban.



2. Y la gente de la tierra de Harán vieron que Abram era justo y recto delante de Dios y con los hombres, y que Jehová su Dios estaba con él, y algunas de la gente de la tierra de Harán se afiliaron a Abram, y él les enseñó la instrucción de Jehová y sus caminos; y estos hombres permanecieron con Abram en su casa y ellos se adhirieron a él.



3. Y Abram permaneció en la tierra tres años, y a la expiración de tres años Jehová apareció a Abram y le dijo: Yo Soy Jehová quien te saco de Ur Casdim, y te libró de las manos de todos tus enemigos.



4. Y ahora por lo tanto si escuchas Mi voz y guardas Mis mandamientos, Mis estatutos y Mis leyes, Yo haré que tus enemigos caigan delante de ti, y multiplicare tu simiente como las estrellas de cielo, y enviaré Mi bendición sobre todas las obras de tus manos, y no carecerás de nada.



5. Levántate de tu tierra y de tu parentela, y de la casa de tu padre, hacia la tierra de Canaán que te mostraré y permanece allí, y Yo seré para ti tu Dios, y te bendeciré. Y tomó, pues, Abram a Sarai su mujer, y a Lot hijo de su hermano, y todo lo que pertenecía a él y a las personas que había adquirido en Harán, y salieron para ir a tierra de Canaán; como Jehová le había dicho; y Abram tenía cincuenta y cinco años cuando él se fue de Harán.



6. Y Abram llego a la tierra de Canaán y moró en medio de la ciudad , y allí plantó su tienda de campaña entre los hijos de Canaán, habitantes de la tierra.



7. Y Jehová apareció a Abram cuando él llego a la tierra de Canaán, y le dijo: Esta es la tierra que te daré a ti y a tu descendencia para siempre, y hare la simiente tuya como las estrellas del cielo, y a tu descendencia daré todas estas tierras que ves.



8. Y Abram edificó allí un altar al Todopoderoso, quien le había aparecido, y allí invocó el nombre de Jehová.

9. Entonces, al final de tres años del sojorno de Abram en la tierra de Canaán, murió Noé, que era el año cincuenta y ocho de la vida de Abram; y todos los días que Noé vivió fueron novecientos cincuenta años y murió.



10. Y Abram moró en la tierra de Canaán, él, su esposa, y toda su pertenencia, y todos aquellos que le acompañaron, juntos con aquellos que se afiliaron a él de la gente de la tierra; pero Nacor, el hermano de Abram, y Taré su padre, y Lot el hijo de Harán y todas sus pertenencias moraron en Harán.



11. En el quinto año del sojorno de Abram en la tierra de Canaán la gente de Sodoma y Gomorra y todas las ciudades de la llanura se rebelaron del poder de Quedorlaomer, rey de Elam; ya que todos los reyes de las ciudades de la llanura habían servido a Quedorlaomer por doce años, y le habían dado un impuesto anual, pero en el decimo tercer año, se rebelaron contra él.



12. Y en el décimo año de la vivienda de Abram en la tierra de Canaán hubo guerra entre el rey de Sinar Nimrod y el rey de Elam Quedorlaomer, y Nimrod vino a luchar contra Quedorlaomer y a someterlo.



13. Ya que Quedorlaomer era en ese entonces uno de los príncipes de los ejercitos de Nimrod, y cuando toda la gente de la torre fue esparcida y aquellos que permanecieron también fueron esparcidos sobre la faz de la tierra, Quedorlaomer fue a la tierra de Elam y reinó sobre ella y se rebeló contra su Jehová.



14. Y en aquel tiempo cuando Nimrod vio que las ciudades de la llanura se habían rebelado, él fue con orgullo e ira para hace guerra con Quedorlaomer, y Nimrod reunió a todos sus príncipes y sus sujetos, aproximadamente setecientos mil hombres, y fueron en contra de Quedorlaomer, y Quedorlaomer salió a encontrarle con cinco mil hombres, y se prepararon para la batalla en el valle de Babel que está entre Elam y Sinar.



15. Y todos aquellos reyes lucharon allí, y Nimrod y su gente fueron golpeados antes la gente de Quedorlaomer, y allí cayeron los hombres de Nimrod aproximadamente seiscientos mil, y Mardon el hijo del rey cayó entre ellos.



16. Y Nimrod huyó y volvió en vergüenza y deshonra a su tierra, y él estuvo sometido bajo Quedorlaomer por mucho tiempo, y Quedorlaomer volvió a su tierra y envió a los príncipes de su ejército a los reyes que moraron alrededor de él: a Arioc rey de Elasar, y a Tidal rey de Goim, y hizo un convenio con ellos, y ellos fueron todos obedientes a sus órdenes.



17. Y el décimo cinco año del sojorno de Abram en la tierra de Canaán, que fue el año setenta de la vida de Abram, y Jehová apareció a Abram en aquel año y le dijo: Yo Soy Jehová que te saco de Ur Casdim para darte esta tierra por herencia.